Тор сказал:
«Альвис, скажи мне, —
про все, что есть в мире,
наверно, ты знаешь, —
как солнце зовется,
что люди видят,
в разных мирах».
16
Альвис сказал:
«Солнцем люди зовут,
а боги — Светилом,
Друг Двалина[520]Двалин — имя карлика. Другом Двалина солнце называется иронически: оно обращает карликов в камень. — карлики,
турсы — Пылающим,
Ободом — альвы
и асы — Пресветлым».
17
Тор сказал:
«Альвис, скажи мне, —
про все, что есть в мире,
наверно, ты знаешь, —
как тучу зовут,
что дождь проливает,
в разных мирах».
18
Альвис сказал: