18
Дочь отдать
обещал отец мой
грозному воину,
Гранмара сыну;
о Хёдбродде я
тебе говорю,
о конунге злом,
отродье кошачьем.
19
Близится время —
конунг придет,
коль место битвы
ему не укажешь
иль не отнимешь
деву у князя».
20
«Убийцу Исунга,[566]Убийца Исунга — Хёдбродд. Кто такой Исунг, неизвестно.
дева, не бойся!
Мечи загремят,
коль буду живым я!»
21
Гонцов послал
оттуда властитель
по суше, по водам
скликать на битву,
щедро сулил
моря сверканье[567]Сверканье моря — золото.
воинам сильным
и сыновьям их.
22
Хельги сказал: