«Оживить бы убитых
и в объятиях твоих
укрыться бы мне!»
Вот что сказал Гудмунд, сын Гранмара:
19
«Кто этот конунг,
ладьи ведущий?
Чей стяг боевой
по ветру вьется?
Мира то знамя
не обещает;
отблеск багряный
вокруг дружины».
20
Синфъётли сказал:
«Хёдбродд может
Хельги узнать,
храброго в битвах,
ладьи ведущего;
наследье богатое
вашего рода,
золото Фьёрсунгов
он захватил».
21
Гудмунд сказал:
«Будем сначала
у Волчьего Камня
палками битвы[600]Палка битвы — меч.
с врагами спорить!
Хёдбродд, пора
для мести настала,
слишком часто
нас побеждали!»