Фригг сказала:
«Лучше останься,
Ратей Отец,[299]Отец Ратей — Один.
в чертогах богов —
Вафтруднир слывет
сильнейшим из ётунов,
кто с ним сравнится!»
3
Один сказал:
«Я странствовал много,
беседовал много
с благими богами;
видеть хотел бы,
как Вафтруднир в доме
живет у себя».
4
Фригг сказала:
«Странствуй здоровым,
здоровым вернись,
доброй дороги!
Пусть мудрость тебе
там помощью будет
с ётуном в споре!»
5
Отправился в путь
Один, чтоб мудрость
турса изведать;
Игг[300]Игг — «страшный», одно из имен Одина. прибыл к владеньям
Има[301]Отец Има — Вафтруднир. отца
и в палату вошел.