Один сказал:
«Много я странствовал,
много беседовал
с благими богами;
кто будет жить
после конца
зимы великанов?[317]Зима великанов — зима, которая будет предшествовать гибели богов. Она будет длинна, как три зимы, и ее переживет только одна человеческая пара.»
45
Вафтруднир сказал:
«Спрячется Лив
и Ливтрасир[318]Лив и Ливтрасир — «жизнь» и «пышущий жизнью». с нею
в роще Ходдмимир;
будут питаться
росой по утрам
и людей породят».
46
Один сказал:
«Я странствовал много,
беседовал много
с благими богами;
как солнце на глади
небесной возникнет,
коль Волк[319]Волк — Фенрир, см. прим. к «Прорицанию вёльвы». его сгубит?»
47
Вафтруднир сказал: