— Уж не прикажет ли господин адмирал моим донцам резать коней на мясо? Кругом разорение, фуражу не достанешь, пруссаки куска хлеба не дают, — тоже союзники!.. Уж не знаю, кому хуже приходится, — французу в Данциге или нашему брату, казаку…
— Какое будет ваше предложение, граф? — спросил герцог Вюртембергский.
— Коль скоро им, — Платов показал на англичанина, — воевать не к спеху, то гаубиц, видно, мы дождемся, когда наши в Париж пожалуют. А тогда Данциг сам сдастся на капитуляцию…
— Угодно, граф, к сему еще добавить?
Герцогу очень хотелось, чтобы Платов сказал то, что из деликатности ему самому не хотелось говорить.
— Да что там, — проворчал в усы атаман, — богу весть, болтать не велено.
Англичанин наклонился к переводчику и опять одним духом произнес длинную фразу.
— Господин адмирал королевского флота изволит спрашивать Матвея Ивановича Платова: не участвовал ли граф в походе на Индию, каковой был предпринят в царствование императора Павла Петровича?
— Участвовал, — ответил Платов.
— Господин адмирал спрашивает: не обескуражены ли были казаки тем, что до Индии не дошли?