— Однако… — пробормотал капитан.
Узник улыбался, он играл своими оковами, как бы взвешивая их тяжесть.
Кларк старался не показать гнева. Он только сказал капитану:
— Этот человек не понимает, что самое лучшее для него назвать себя и открыть нам все, что он знает.
— Я не пожелал отвечать австрийским палачам и не стану отвечать британским. Куда меня везут?
Кровь прилила к лицу дипломата и он закричал, уже не сдерживая ярости:
— Вы будете отвечать! Да, вы будете отвечать палачам великого визиря! Вас везут в Константинополь!
Едва сэр Чарльз Кларк произнес слово Константинополь, произошло нечто неожиданное, невероятное.
Узник бросился к борту. Подхватив оковы, он одним прыжком перепрыгнул через борт и полетел головой вниз, в воду. Все произошло так стремительно, что в первое мгновение все окаменели, потом кинулись к борту. Где-то позади за кормой, в пенистых гребнях волн, поднялась рука, за ней волочилась по воде цепь… Еще раз поднялась рука. Человек, видимо, был прекрасным пловцом, он старался удержаться на воде, и эти сверхъестественные усилия поразили даже тех, кто был на фрегате.
— Спустить шлюпку, капитан? — задыхаясь, спросил вахтенный офицер. Капитан не отвечал. Защитив глаза рукой от солнца, он вглядывался в волны. Неизвестный все еще боролся… Снова мелькнула рука, черноволосая голова появилась в волнах.