Дѣло о переплетчикѣ Барахѣ, обвиняемомъ въ неисполненіи законныхъ требованій полиціи

( Засѣданіе 9 ноября 1868 года Московскаго столичнаго мироваго съѣзда 2 округа ).

Еще 3‑го ноября прошлаго 1867 года извѣстный въ Москвѣ переплетчикъ, купецъ Петръ Романовъ Барашъ, подалъ оберъ — полицеймейстеру прошеніе, въ коемъ говорилъ, что въ канцеляріи оберъ — полицеймейстера производилось дѣло о воспрещеніи безсрочно — отпускному унтеръ — офицеру Петру Яковлеву Бараку (тоже извѣстный переплетчикъ) именоваться фамиліей Барашъ, и что при этомъ дѣлѣ есть отношеніе губернскаго воинскаго начальника о томъ, что начальникъ главнаго штаба приказалъ унтеръ — офицеру Петру Яковлеву именоваться не Барашемъ, какъ тотъ дѣлалъ до сего времени, а Барахомъ. Между тѣмъ у него все — таки виситъ вывѣска: «П. Барашъ», что, но мнѣнію просителя, наноситъ ему вредъ и убытокъ. А потому купецъ Барашъ просилъ оберъ — полицеймейстера обязать Бараха не употреблять ни на вывѣскѣ, ни на издѣліяхъ фамиліи «Барашъ».

Оберъ — полицеймейстеръ, получивъ это прошеніе, сдѣлалъ на немъ слѣдующую надпись: «Г. приставу Мясницкой части. По содержанію прошенія сдѣлать законное распоряженіе и мнѣ донести съ представленіемъ рисунка на вывѣску заведенія Бараха».

Приставъ Мясницкой части Гольмъ объявилъ о. содержаніи этой резолюціи оберъ — полицеймейстера унтеръ — офицеру Барашу и требовалъ при этомъ, чтобы онъ немедленно снялъ вывѣску съ фамиліею Барахъ и представилъ новый рисунокъ вывѣски съ фамиліей Барашъ. Унтеръ — офицеръ Барахъ на это требованіе заявилъ, что онъ не сниметъ вывѣски до разрѣшенія вопроса о перемѣнѣ фамиліи судебнымъ порядкомъ; что касается представленія новаго рисунка, то онъ сказалъ, что рисунокъ онъ представилъ еще въ 1864 году въ канцелярію московскаго генералъ — губернатора, но оттуда рисунокъ этотъ ему возвращенъ не былъ; другаго же рисунка у него нѣтъ. Тогда г. Гольмъ предписалъ мѣстному надзирателю понудить Бараша къ немедленному снятію вывѣски. Бъ случаѣ же отказа надзирателю предписано составить актъ и объявить Бараху, что за ослушаніе онъ подвергнется отвѣтственности. Унтеръ — офицеръ Барахъ согласился снять вывѣску, по не прежде, какъ будетъ готова новая, рисунокъ которой онъ представитъ на разрѣшеніе оберъ — полицеймейстера. Барахъ находилъ, что для его заведенія находиться безъ вывѣски около мѣсяца нельзя, такъ какъ отсутствіе вывѣски можетъ повлечь за собою денежный ущербъ. Кромѣ того Барахъ заявилъ, что онъ сниметъ вывѣску единственно дабы не ослушаться полиціи, но что онъ на это распоряженіе принесетъ куда слѣдуетъ жалобу.

Обо всѣхъ этихъ обстоятельствахъ мѣстный надзиратель составилъ актъ 9‑го ноября 1867 года. Актъ этотъ со всею перепиской по этому дѣлу приставъ Гольмъ представилъ при рапортѣ, оберъ — полицеймейстеру. Послѣдній на этомъ рапортѣ сдѣлалъ надпись подобную той, которая была сдѣлана на прошеніи купца Бараша.

Въ этотъ разъ приставъ Мясницкой части передалъ это дѣло на разсмотрѣніе Мясницкаго мироваго судьи, обвиняя унтеръ — офицера Бараха въ неисполненіи законныхъ требованій полиціи. Разбирательство было назначено на 24 января. Между тѣмъ обвиняемый представилъ оберъ — полицеймейстеру два образца рисунка новой вывѣски. На одномъ было написано: «П. Барахъ; переплетное и футлярное заведеніе», на другомъ латипскима буквами: «Р. Barach». На первомъ рисункѣ оберъ — полицеймейстеръ сдѣлалъ надпись: «Бараху вывѣску повѣсить разрѣшаю. 22‑го января 1868 года». На другомъ рисункѣ оберъ — полицеймейстеръ зачеркнулъ букву h, а с, какъ было на образцѣ, переправилъ на g. И затѣмъ сдѣлалъ такую же надпись, какъ на первой вывѣскѣ. Такимъ образомъ Бараху было разрѣшено писать фамилію латинскими буквами такъ: Barag.

Мировой судья Мясницкаго участка для разъясненія дѣла нашелъ нужнымъ имѣть копію съ отношенія губернскаго воинскаго начальника къ оберъ — полицеймейстеру. Изъ этого отношенія видно, что въ главномъ штабѣ было уже одно дѣло, возникшее по просьбѣ купца Петра Романова Бараха о воспрещеніи именоваться этою же фамиліей безсрочно — отпускному рядовому Петру Яковлеву. Видно также изъ этого отношенія, что помощникъ начальника главнаго штаба разрѣшилъ безсрочно — отпускному Петру Яковлеву именоваться Барашемъ. Затѣмъ, купецъ Петръ Романовъ Барашъ снова подавалъ прошеніе и тогда оказалось: Хаскель Мардуховичъ (нынѣ Петръ Яковлевъ) сданъ былъ въ 1836 году въ рекруты въ Волынскомъ рекрутскомъ присутствіи подъ родовою своею фамиліей Бараха, и съ этимъ прозвищемъ записанъ былъ въ пріемномъ рекрутскомъ спискѣ. Барашемъ же онъ названъ въ рекрутскомъ формулярномъ спискѣ единственно по ошибкѣ писца, составлявшаго формуляры на рекрутъ. Такъ какъ на основаніи рекрутскаго устава (ст. 299) рекрутскіе формуляры составляются на основаніи рекрутскихъ пріемныхъ списковъ, то Волынская казенная палата исправила ошибку писца, и Хаскель Мардуховичъ долженъ теперь именоваться Барахомъ, а не Барашемъ.