Я, поручик второго российского армейского корпуса Яков Кулаковский, в настоящее время находящийся в лагере военнопленных в Зольтау, имею честь предложить германскому командованию свои услуги в качестве офицера разведки. Помимо прочего я имею сведения о том, где конкретно в окрестностях Зольтау зарыты знамя и касса Кексгольмского лейб-гвардейского полка. Прошу вас хранить мое предложение в тайне.
Яков Кулаковский,поручик 23 пехотного полка.
Лагерь военнопленных,
21 сентября 1914 года.
Германскому командованию.
Господа!
Осмелюсь напомнить о своем предложении работать на вас в России. Мои связи в российском штабе позволят мне снабжать вас весьма ценной информацией. Покорно прошу вас хотя бы предоставить мне возможность изложить вам свои предложения в личной беседе.
Поручик Яков Кулаковский.
— Кулаковский, — выкрикнул охранник в германском лагере военнопленных в Зольтау.
— Здесь, — отозвался русский поручик.