- Уверяю тебя,- сказала старшая сестра брату после того, как он очнулся,- что девица, изображенная на портрете, никогда твоей не будет. Напрасно ты рискнул взглянуть на портрет, подвергнув себя такому страданию.
- Будет она моей или не будет, а все-таки я попытаю счастья,- ответил юноша.
Девушка подобно двум своим сестрам попросила брата вырезать на ее дверях свой образ и при этом подарила ему кошелек.
- В трудную минуту, когда будут одолевать тебя более сильные, бросишь эту вещь на землю и скажешь: 'Покажите теперь всю вашу силу!'.
Снова сел Сосланбек на слона и поехал по однообразным пустынным полям. От долгой езды он и соскучился, и устал. Вдруг его глазам предстало что-то, подобное черному холму. Слон знал, что это такое, и опять спросил своего седока:
- Не знаешь ли, что такое перед нами?
- Нет, не знаю,- ответил Сосланбек.
- Это свекор твоих сестер Залиаг калм *,- сказал слон.- Его сон обычно продолжается целые сутки и было бы хорошо застать его спящим.
Когда они подъехали, Залиаг калм еще не проснулся. Он обхватил тремя кольцами круглый железный забор с теремами внутри, задвинул конец хвоста в огромную пасть и совершенно ничего не чувствовал.
- Вытащи-ка шашку, я посмотрю, достаточно ли она остра,- сказал слон.