- Потому что он злой, страшно злой! Он не переносит меня, я кажусь ему слишком доброй, он перехитрил меня и сделал жабой.
Заколдованная фея горько заплакала. Крупные слезы потекли по лицу жабы. Касперль хотел ее утешить. Но что он мог сделать?
- Я могу тебе помочь? - спросил он.
- Да, конечно - всхлипнула жаба и утерла слезы лапой. - Тебе нужно только принести мне немного травы, волшебной травы. Она растет в паре часов ходьбы отсюда на холме, на лугу. Если ты дотронешься до меня ею, я стану свободной. Эта трава сразу снимет с меня всякое злое колдовство. Ты принесешь ее мне? Почему ты молчишь?
- Потому что я не могу выйти отсюда. Я тоже заколдован в этом волшебном замке. Позволь я тебе расскажу…
И Касперль рассказал жабе свои приключения минувшей ночи: как он пытался убежать и как ему три раза не повезло.
- Если ты посоветуешь мне, как убежать отсюда, - заключил он, - тогда я принесу тебе волшебную траву. Но я боюсь, ты не знаешь секрета избавления.
- Почему ты так думаешь? - квакнула жаба. - Представь себе: я была феей и немного понимаю в колдовстве. Ты не можешь покинуть замок потому, что Цвакельман заколдовал земли и вокруг него. Но если ты оставишь в замке кусочек своей одежды - кусочек того, что ты носишь на теле, - тогда ты свободен и можешь идти, куда захочешь.
- Это точно? - спросил Касперль.
- Попробуй! - квакнула жаба. - Тогда и увидишь, что я тебя не обманула. Лучше всего оставь здесь рубашку. Впрочем, это может быть чулок или твоя шляпа.