- В том-то и дело! - сказала Маленькая Баба-Яга. - Я не хочу больше ходить пешком! А раз я не хочу ходить пешком, надо идти в деревню…
- Ты что, смеешься надо мной, что ли?
- Почему смеюсь? Просто я хочу купить себе новую метлу!
- О! Это другое дело! - обрадовался Абрахас. - Тогда и я с тобой! Надоело поджидать тебя дома.
Тропинка в деревню шла через лес. Идти надо было по скользким, кривым корням деревьев, по камням и кочкам, продираясь сквозь колючие заросли ежевики. Правда, ворону было легко: он удобно устроился на плече своей подруги и только смотрел, чтобы не попала ей в глаза какая-нибудь ветка. Зато Маленькой Бабе-Яге пришлось туго: то и дело спотыкалась она о корни деревьев и цеплялась юбкой за ежевику.
Проклятая дорога! - ворчала она. - Одно только меня успокаивает: скоро я опять буду летать!
Так они добрели до края деревни и вошли в магазин мелочного торговца Балдуина Пфефферкорна. И господин Пфефферкорн, конечно, вовсе не удивился тому, что в его лавку вошла Маленькая Баба-Яга с говорящим вороном на плече.
Он ведь никогда не видал настоящей ведьмы, поэтому он принял Маленькую Бабу-Ягу за обыкновенную старушку из соседней деревни. Он с ней вежливо поздоровался. Она тоже вежливо поклонилась в ответ.
- Что вам угодно? - любезно сказал лавочник. Маленькая Баба-Яга спросила сначала сто граммов леденцов.
- Пожалуйста, угощайся! - Она протянула ворону кулек с леденцами.