– Знаете ли вы, что мне пришлось лезть в ваш паршивый кар, перетаскивать его на это место, а потом два часа следить, чтобы его не украли?!
– Иэс, мистер офисер! – пролепетал Адамс.
– Я не офисер!
– О, о! Мистер полисмен! Ай эм вери, вери сори! Я очень, очень сожалею!
– Уэлл! – сказал полисмен, смягчаясь. – Это вам Чикаго, а не Нью-Йорк!
Мы думали, что нам дадут «тикет» (получающий «тикет» должен явиться в суд), что нас беспощадно оштрафуют, а может быть, даже посадят на электрический стул (кто их там знает в Чикаго!). Но гигант вдруг захохотал страшным басом и сказал:
– Ну, езжайте. И в другой раз помните, что это Чикаго, а не Нью-Йорк.
Мы поспешно влезли в машину.
– Гуд бай! – крикнул, оживившись, старик Адамс, когда машина тронулась.
– Гуд бай, мистер офисер!