— Les petites querelles soutiennent l'amitiee {Милые бранятся — только тешатся (дословно: маленькие ссоры утверждают дружбу — фр.).}
— Может быть.
— И на этом основании мне бы тоже хотелось с вами поссориться, Лизавета Павловка.
— Эта поговорка вовсе не говорит, что люди, которые между собой не ссорятся, не могут быть дружны.
— Однако ссора скрепляет дружбу.
— Плохая дружба, которую можно скреплять искусственными средствами. Впрочем, если бы вам захотелось непременно со мной поссориться, дело за этим не станет.
— Будтоe Так, значит, я только предупреждаю ваше желаниеe
— Да… Мне хотелось бы вас побранить немножко.
— Зачем же немножкоe Уж браните больше, умнее буду.
— В уме у вас и так нет недостатка. А вот подобрее быть не мешало бы.