«А если убьют новогородца посла за морем, или немецкого посла в Новгороде, то за ту голову 20 гривен серебра.
А если убьют купчину новогородца (у немцев) или немчина купчину в Новгороде, то за ту голову 10 гривен серебра.
А если свяжут мужа без вины, то 12 гривен за бесчестье, старых кун (денег).
Если ударят мужа оружием или колом, то за рану 6 гривен старых.
Если толкнет (кто) или разорвет одежду (мантию, mаntеl, мятель), то 3 гривны старых.
Если прибьет (кто) мужнюю жену или дочь, то князю 40 гривен старыми кунами. А жене или мужней дочери 40 гривен старыми кунами.
Если сорвет (кто) повойник с головы у чужой жены или дочери, и (она) явится простоволосою, то 6 гривен старых за бесчестие.
В случае спора (драки?) без крови, свидетели, русь и немцы, бросают жребий: кому вынется (тот), присягнув, получает следующее вознаграждение.
При взыскании денег варягом с русина, или русином с варяга, в случае его запирательства (истец), в присутствии 12 свидетелей, идет к присяге и берет свое.
Если кто повалит рабу насильно, но не обесчестит, то за обиду гривна.