А тебя, матушка, работа в три погибели согнула. Ну ничего, будешь и ты у меня жить в достатке!'
Так незаметно вместе со всеми дошёл Бартек до городских ворот.
Темень вокруг - хоть глаз выколи. А на городской площади трубач подаёт из окошка Мариацкой башни вечерний сигнал, возвещает, что ещё один час прошёл и время позднее. Но вот последний звук трубы ушёл в небо, ударился о звёзды, разлетелся, превращаясь в брызги, и затих.
Но уже через мгновение послышались голоса входивших в город студентов.
Кто спешил на ночёвку к родне, кто - в университет. А Бартек шёл, расспрашивал да прикидывал, где ночлег дешевле, сколько грошей отложить на подати, сколько на ужин.
Вдруг из приоткрытых дверей харчевни послышались звуки лютни и весёлые голоса. Доносился оттуда и вкусный запах жаркого.
- Эй, братцы, не зайти ли нам выпить по кружке подогретого пива? - сказал кто-то.
- Пошли! - обрадовался Бартек.
У него давно живот от голода подвело.
- Пошли! - отозвались студенты.