Шёл он, шёл, вдруг видит: поляна, а на поляне пасётся старая тощая кобыла с жеребёночком. "Вот она, удача! - обрадовался волк.- Уж они-то от меня не уйдут: лошадь слишком стара, а жеребёнок мал и слаб. Но теперь я буду осторожней. Зарежу сперва кобылу, а то как бы она меня не лягнула!" Подошёл он осторожно к лошади и говорит:
- Ух, как я голоден! Сейчас тебя съем!
А кобыла отвечает:
- Послушай, стара я стала, и мясо у меня жёсткое. Лучше съешь моего жеребёнка, только прежде выполни мою просьбу.
- А что такое?
- Вынь у меня из задней ноги занозу, а то я хромаю.
Подошёл волк к кобыле сзади, только начал занозу искать, кобыла как лягнёт его со всей силы, а потом кликнула жеребёнка и умчалась прочь.
Вздохнул волк и потащился дальше. Шёл, шёл, увидел корову. У коровы на ногах верёвка болтается. "Два раза мне не повезло,- подумал волк,- зато теперь уж пообедаю. Ухвачусь за верёвку, корова и свалится".
Схватил волк верёвку, а корова как бросится бежать, волка по земле так и поволокло. Наконец порвалась верёвка, волк поднялся весь ободранный и сказал сам себе:
- Эх ты, болван! Кто тебя просил становиться землемером да ветеринаром?! Ну как верёвка бы не порвалась? Хозяин коровы живо бы со мной разделался! Вот тебе и удачи!