И каждый день дамы, смеясь, устремлялись к судейше:
— Мы ждем новостей.
После приезда принцессы Люксембургской судейша вечером приложила палец к губам:
— Есть новости.
— О, госпожа Бонсен — это что-то необыкновенное! Я таких не видела… Ну так что же случилось?
— А вот что: женщина с желтыми волосами, размалеванная, в экипаже, от которого за целую милю пахнет потаскушкой, — в таких экипажах только подобного сорта дамочки и раскатывают, — сегодня приезжала к так называемой маркизе.
— Вот тебе раз! Ну и ну! Подумайте! Но ведь эта дама, — помните, старшина? — всем нам решительно не понравилась, только мы не знали, что она приезжала к маркизе. Женщина с негром, верно?
— Она самая.
— Ну так расскажите же! Вы не знаете, как ее фамилия?
— Знаю. Я будто нечаянно взяла ее визитную карточку; ее конспиративная кличка — «принцесса Люксембургская». Недаром я ее остерегалась. Нечего сказать, приятное соседство с этой новоявленной баронессой д'Анж[195]Баронесса д'Анж — персонаж комедии Дюма-сына «Полусвет» (1855).!