605. «Яковлев отпустит…» — ср. примеч. 590. Дюме — ресторатор. «Беру его квартеру» — см. примеч. 604. Портрет Натальи Николаевны — вероятно, акварельный, работы А. П. Брюллова.
606. Ответ г-на Загоскина — ср. письмо 597. См. запись Пушкина в альбом Ваттемара, т. VIII, стр. 83.
607. Каратыгины — В. А., знаменитый трагический актер, и его жена А. М., урожденная Колосова. «Яковлев отпустит…» — ср. письмо 590. Полина — дочь Вяземского (см. примеч. 604). Мария — дочь Вяземского. Мадам Жорж — см. примеч. 524. Тетка и Наталья Кирилловна — см. примеч. 343. Кочубей — см. примеч. 583; Маша — вдова его (см. там же). Сергей и Иван — братья Натальи Николаевны. Корректура — «Истории Пугачева».
608. Ср. примеч. 590. Написано на предисловии Пушкина к «Истории Пугачева». Там же — выписка из предисловий («Мой труд, конечно, несовершенный и добросовестный») с зачеркнутым словом «усердный» и с заметкой на полях: «Усердие мое к Пугачеву тут лишнее». Пушкин отвечает на записку Яковлева от 12 августа 1834 г. («Нельзя ли без Вольтера?»).
609. 18-й лист — «Истории Пугачева». В других списках — «Летописи» Рычкова (см. примеч. 519). «выкинуть имя Вольтера…» — см. примеч. 608.
611. Романы Лажечникова — «Последний Новик» и «Ледяной Дом». Пугачевщина — рукопись Рычкова (см. примеч. 519).
612. Нижегородская деревня — Болдино. 21 августа — день рождения Натальи Николаевны (в 1834 г. ей исполнилось 22 года). Иван и Сергей Николаевичи — братья Н. Н. В хлопотах обзаведения — в связи с производством в офицеры.
613. Пугачев явится… — «История Пугачева» вышла в конце декабря 1834 г.
614. «Ты в Париже» — намек на долгие сборы Соболевского (уехал в Париж только в 1837 г.).
615. Полевой — К. А.; заведовал книжной торговлей бр. Полевых и предлагал Пушкину содействие в продаже «Истории Пугачева».