Прощай и люби меня. (Латин.)
27
Малая книжка моя, без меня (и не завидую) ты отправишься в столицу, куда — увы! — твоему господину закрыта дорога. (Латин.)
Иди, хоть и неказистая с виду, как то подобает изгнанникам. (Латин.)
Прощайте. (Латин.)
30
слишком смело. (Франц.)
31
Падать, рушиться; заклёпывать. (Итал.)
Смешна! (Франц.)