Граф,
Будучи причислен по повелению его величества к его превосходительству бессарабскому генерал-губернатору, я не могу без особого разрешения приехать в Петербург, куда меня призывают дела моего семейства, с коим я не виделся уже три года. Осмеливаюсь обратиться к вашему превосходительству с ходатайством о предоставлении мне отпуска на два или три месяца.
Имею честь быть с глубочайшим почтением и величайшим уважением, граф, вашего сиятельства всенижайший и всепокорнейший слуга Александр Пушкин.
13 января 1823. Кишинев. (Франц.)
43
«Ноэль», святочная песнь. (Франц.)
Вперед! марш. (Франц.)
довольно о нем. Довольно, так довольно. (Франц.)
44
пресыщенный. (Франц.)