Однако ж для придворных кавалеров существуют определенные правила, определенные правила. ( ….. ). Вы ошибаетесь: это для фрейлин.[458] (Франц.)

Пусть уж лучше меня высекут перед всеми, (как говорит) г-н Журден. (Франц.)

бифштекс. (Англ.)

569

Скажи мне, что ты пьешь, и я скажу тебе, кто ты. (Франц.)

отвар из апельсиновых листьев. (Франц.)

крепкую шутку. ( ….. ) до свиданья. (Франц. и итал.)

570

мадмуазель Зонтаг. (Франц.)

571