Ведь в нашей стороне индийская зараза.

Сиди, как у ворот угрюмого Кавказа,

Бывало, сиживал покорный твой слуга;

Что, брат? уж не трунишь, тоска берет — ага!

К переводу Илиады

Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера,

Боком одним с образцом схож и его переввд.

«Я здесь, Инезилья...»

Я здесь, Инезилья,

Я здесь под окном.