Стр. 202 и сл. — Госпожа де Сталь.
Стр. 203. — остроты. (Франц.)
Стр. 203. — моя дорогая. (Франц.)
Стр. 204. — Дорогое дитя мое, я совсем больна. С вашей стороны было бы очень любезно, если бы вы зашли ко мне оживить меня. Постарайтесь получить на то позволение вашей матери и будьте добры передать ей почтительный привет от любящей вас де С. (Франц.)
Стр. 207. — Счастье можно найти лишь на проторенных дорогах. (Франц.)
Стр. 210. — домашний любительский театр.
Стр. 210. — пословицы. (Франц.)
ДУБРОВСКИЙ
Стр. 275. — Чего изволите?
— Я хочу спать у вас.