Главный промотор Леутус поднимается с места, чтобы вручить Копернику знаки докторского достоинства. Он вкладывает в его руки закрытую книгу:
— Удерживай в памяти все, чему научился! Расширяй познания постоянным упражнением!
Возлагает на голову докторский берет:
— Ты заслужил его большим трудом! Надевает на палец золотой перстень:
— Ты обязан быть на страже справедливости, как жена на стороне мужа!
Наконец целует Коперника:
— Даю тебе поцелуй мира. Никогда не твори раздора, а только мир и согласие.
Канцлер-викарий благословляет коленопреклоненного доктора Коперника и покидает собор. Церемония окончена.
Коперник, окруженный коллегами, равными ему теперь по ученому рангу, выходит на площадь в новом докторском берете. Все запросто отправляются в тратторию. Новорожденный доктор угощает своих экзаменаторов.