Немного отвернувшись, она вытащила из-за кофточки крестик на черной тесемке.
— Пошли ей бог всякого добра!
— А еще дала она мне вот эту книжечку, говорит, что в ней все написано: куда и какой дорогой ехать, сколько платить и к кому в Америке итти… И еще, гляди, такая картинка, где все обозначено — каждая река, и гора, и дорога. Пани все мне показала и объяснила.
Она подала Ясеку карту и книжку. Он спрятал их в карман, сказав:
— Ладно, потом погляжу.
— А сумеешь прочитать?
— Ну, как же, мало ли меня ксендз плеткой гладил, когда учил! А потом учили и там… — Он не в силах был произнести это ненавистное слово «тюрьма».
Со стороны дома донесся чей-то голос:
— Настуся!
— Надо мне итти, я выбежала в сад за крыжовником для повара.