Грации в сатирах. Жан-Поль развертывает образ, данный Платоном в «Пире»: Алкивиад сравнивает Сократа со статуями сатиров, в которых обитают боги.
Ронгейзен — один из изобретателей акушерских щипцов.
Захария. Но библейской легенде, Захария, отец Иоанна-крестителя, оставался немым до тех пор, пока его сын не заговорил.
Opera supererogationis (лат.) — добрые дела, совершаемые сверх «обязательного минимума».
Мариотт (1620–1684) — известный французский математик и физик.
Лафатер (1741–1801) — писатель и проповедник, создатель, нолумистической науки физиономики.
Viole d'amour (франц.: буквально — скрипка любви) — скрипка с двенадцатью, затем с семью струнами.
Мое теперешнее местожительство. Второе издание «Зибенкэза» Жан-Поль подготовлял в Байрейте.
Алкивиад (451–404) — знаменитый афинский политик.
Бергхем (1620–1683) — голландский пейзажист.