– Эй, эй, синьор!
– Ш-ш-ш… – испуганно прошептал Чиполлино. – Кто это меня зовёт?
– Ш-ш-ш… – повторил хриплый голос. – Кто это меня зовёт?
– Да не поднимай шума, сторож проснётся!
Голос подхватил:
– Не поднимай сторожа, шум проснётся!.. Ах я дуррак, дуррак! – добавил он тут же. – Я все перепутал!
– Да это же Попугай! – прошептал Чиполлино Медведю. – Он повторяет всё, что слышит. Но так как он ничего не понимает из того, что слышит, то часто говорит все навыворот. Впрочем, он добрый малый и никому не желает зла.
Медведь вежливо поклонился Попугаю и спросил его:
– Не скажете ли, синьор Попугай, где здесь клетка с медведями?
Попугай повторил: