Впоследствии Франция и родной город Луизы Лилль устроили ей публичные похороны с отданием всех воинских почестей. Четыре медали — две английские и две французские — были приколоты к белой шелковой подушке, возложенной на её гроб. В приказе, которым эта смелая и юная разведчица награждалась военным крестом, говорилось:
«За добровольное посвящение себя служению родине; за непоколебимо мужественную борьбу с опасностями и трудностями этого великого дела, за преодоление, благодаря исключительным дарованиям, величайших препятствий с постоянным риском для жизни и несением в течение всей службы колоссальной ответственности; за непревзойденный героизм».
К главе сорок второй
1.
Базиль Томпсон признается, что сказал сорокалетней «яванской» танцовщице: «Мадам… если хотите верить слову человека, который почти вдвое старше вас, — бросьте то, чем вы занимались». Пожалуй, это самый деликатный прием контрразведывательной техники в истории войны!
К главе сорок шестой
1.
Майор — в ту пору капитан — Жорж Ладу, ведавший очень важным отделом французской контрразведки, не был в достаточной степени оценен. Это обнаружилось лишь по окончании войны, когда его подвергли публичному унижению — предали суду, обвинив в технических нарушениях правил паспортного контроля и в злоупотреблениях его агентов паспортами. Ладу был оправдан, но после такого финала его блестящей разведывательной деятельности прожил недолго. И, как водится, сообщение о его оправдании привлекло к себе гораздо меньше внимания, чем выдвинутые против него обвинения.
2.
Союзники получили немало заслуживавших доверия сообщений от шпионов и из других источников о новой угрозе — предстоящих газовых атаках. Единственным французским военным, отнесшимся к этим сообщениям со всей серьезностью и предупредившим расположенных по соседству англичан, оказался генерал Ферри, командовавший 11-й дивизией. У немца-дезертира, сдавшегося близ Лангемарка 13 апреля, был найден примитивный противогаз. По словам дезертира, такой противогаз выдавали каждому солдату. Сам Ферри подвергся наказанию, что не раз случалось во французской армии, за то, что предупредил англичан самолично, вместо того чтобы делать это по всем правилам, т. е. через ставку Жоффра.