Так шли они до тех пор, пока совсем не стемнело. Даже и дороги не стало видно, а тут ещё сверху полил на них холодный дождь, да такой, что у бедного зайчика зубы от холода застучали.
- Послушай-ка, кум, что я тебе скажу, - проговорила собака. - Я вижу, ты разут... а ведь ночь и холодно... да к тому же у тебя с собой деньги. У меня тоже. Кто знает, с кем придётся встретиться, а уж, верно, в лесу полно разбойников.
Заяц крепче запахнул на себе куртку, чтобы лучше чувствовать деньги, лежащие у него в кармане.
- Что же делать? - спросил он.
- А для чего на свете существует корчма? Чтобы укрыться в случае нужды. Здесь рядом есть медвежья корчма. Зайдём к деду Мартыну, выспимся, а завтра утром отправимся дальше. Может, и дождик к тому времени перестанет.
Согласился зайчик, и поспешили они с борзой к корчме. Дед Мартын принял их очень радушно.
- Ну и погода! - пробурчал он, стряхивая пепел со своей трубки. - Собаку на улицу не выгонишь... Да ты ещё и разут... Поди-ка к огню, погрей ноги. Подошёл заяц к очагу, а сам весь дрожит.
- Спроси-ка чего-нибудь поесть-попить, - тихонько сказала борзая.
- Спрашивай ты, кума. Я не голоден. Да к тому же у меня нет мелочи. А если разменяю золотой, то на всю зиму останусь разутым.
- Ну и чудак ты, кум! Да кто просит тебя менять золотой? Хватит у меня денег, чтобы заплатить, - уж не польщусь я на такого бедняка, как ты.