Жерар. Мне стыдно! Я сам себе противен.
Нина. Поэтому ты и уезжаешь?
Жерар. Я негодяй!
Нина. Жерар, ты едешь, чтобы стать свободным?
Жерар. (Повторяет) Мне надо уехать.
Нина. Бедные мужчины, они всегда хотят свободу, как большую игрушку, без которой, как им кажется, не могут жить. Ты как все мужчины, которые лежат ночью и молча думают, не говоря ни слова. Они думают о том, чего не сделают никогда в жизни: об отравлении… о письме, которое оставят на видном месте… О разводе! О свободе! Они все хотят уехать в Мексику! И они никуда не уезжают!
Жерар. Я уеду, Нина!
Нина. Возьми с собой Адольфа. Он тоже хочет уехать в Мексику и получить свободу… Хочешь знать, почему мы со вчерашнего дня в эпицентре событий? Да потому что Адольф получил свободу на несколько часов! В итоге: четыре попытки убийства и трое несчастных. (Зовет) Адольф!
Голос Адольфа. Я здесь!
Нина. Я знаю, что ты здесь. Скажи Жерару, что тоже иногда думал о Мексике, и что для восьми мужчин из десяти свобода — это быть в крепких женских руках! И что если бы я не была твоей женой, ты искал бы меня всю жизнь. А в тот день, когда бы ты меня нашел, ты женился бы на мне — даже если бы знал, что у меня четыре любовника и что если ты когда-нибудь умрешь, Адольф… (Из ванной слышен выстрел) Адольф!