Немного погодя Никитич, однако, спохватился.
- Постой. Где рисунок-то? По-французски, говоришь, написано? Уж не шарлова ли работа?
Поспешно подошел и стал рассматривать камень.
- По-русскому-то что будет? Надпись-то эта?
- Зеркало феи Севера. Фея у них вроде лесной богини.
- Так-так. Это он, стало быть, про наше озеро и про лешачиху.
Старик еще посмотрел на рисунок, провел пальцами по внутренней стороне ободка, как будто проверял правильность линии, и проговорил:
- Пожалуй, верно, что шарлова работа.
- Какой Шарлов?
- Да не Шарлов, а Шарло. Художник один был из французов. Убили его тут.