Мусульманские имена женские имеют ударные окончания (см. предисловие в «Как Ляля принцессой стала») – ГюзиЯ (авторское от Гюзелия), АлиЯ, РашидА, ФаридА, АминА и т.д.

 

Гюзель (Гузель, Гюзелия, Гузелия (тат., баш.), Гузаль(узб.), Гузоль (другие)) переводится как «красивая», «красавица», «очаровательная», «несравненная», «неотразимая», «прелестная» и другие вариации этих слов. Потому посвящена девушкам всем, потому что для меня Гюзелия – это и есть все девочки-гюзели на свете.

 

Гюзия (Гюзея)- вымышленное мной имя. Точнее, Людмила Николаевна Орлова – администратор хостела, где я живу, нечаянно сократила мое имя. Написано в ее тетради «Гюзея» - Гюзель, а произносила как ГюзиЯ.

АсинА – вымышленное автором имя.

 

Чибэр – «симпатичная» (тат.).