Накатников. Ну, а как же там-то, Сеня? ( Показывает глазами наверх.) Вальнем?
Уколкин ( перебивая его ). А то вчера вечером идем мы в клуб, и вдруг нам навстречу мужик: «Вот он-он!» — кричит; а Накатников ему так, знаешь, равнодушно: «С пальцем девять, с огурцом пятнадцать — наше вам-с!» Да ты понимаешь? с пальцем девять… понимаешь? И так, знаешь, равнодушно… délicieux![149]
Бирюков смеется.
Накатников. Ну да полно же, Уколкин! Так как же, Сеня, — вальнем?
Бирюков ( вполголоса ). L’affaire est baclée[150].
Уколкин и Накатников жмут ему руки.
Уколкин. Сеня! Vous avez un noble coeur![151]
Накатников. Сеня! Vous avez bien mérité de la patrie![152]
Бирюков ( ласково ). Шуты! перестаньте! l’on va descendre à l’instant![153]
Уколкин. А нам нужно ждать?