Клаверов. Да ведь оно прошло, глупенькая девочка! А ведь прошло-то оно именно потому, что настоящее слишком хорошо!
Софья Александровна (задумчиво). Вот, может быть, и я когда-нибудь сделаюсь старым воспоминанием! Так мы совсем остаемся в Петербурге, Pierre?
Клаверов. Да, это уж улажено.
Софья Александровна. Как я счастлива! Я вдвойне счастлива: во-первых, тем, что буду жить в одном городе с тобой, во-вторых, тем, что все это устроил для меня ты!
Клаверов. Только ты уж, пожалуйста, слушайся меня, моя девочка!
Софья Александровна. Буду, буду… хоть этот князь и противный!
Клаверов. Нельзя, mon ange![140] От этого зависит будущность твоего мужа; от этого, наконец, зависит наше собственное счастье.
За сценой слышится голос Ольги Дмитриевны: «Соня! Соня!»
Софья Александровна. Ах, maman, какие вы несносные! Что вам нужно!
Ольга Дмитриевна (за сценой). Да поди же сюда, Sophie!