Возьмем, к примеру книгу Цицерона
"О государстве"… Что увидим в ней?
Мудрец - несправедливости закона..
Филолог - страннорожденных царей…
Грамматик же - внесет в свои заметки
Какие-то умершие слова:
Увидит "известковую отметку",
Что "меловою" стали называть.
"Воистину" - теперь "на самом деле"…
И слышим вместо "оного" - "его"…