Как-то раз поздним вечером, когда старуха в очередной раз безуспешно пыталась вспомнить заклинание, в её дверь кто-то постучал…
Старуха быстро спрятала кувшинчик в сундук и выглянула в окошко.
- Кто ты такой и чего тебе надобно от меня в столь поздний час? – сердито выкрикнула она.
- Я усталый гость из заморских стран. Иду к царю тридесятого государства. Пусти переночевать, добрая хозяйка, а за это я дам тебе золото!
Голос этот показался старухе знакомым. Когда-то она слышала его. Но когда и где? Она открыла дверь и увидела человека в огромной заморской чалме с густой бородой и пышными усами. Сначала старуха хотела прогнать взашей странного бродягу, но когда услышала про золото, согласилась приютить заморского путника.
Сели они за стол, чай пьют. А хозяйка давай допытываться про заморские страны, моря-океаны да про диковинки тамошние. Долго отвечал путник на бабкины вопросы, а под конец сказал:
- Чудес у нас видимо-невидимо! И везу я в подарок царю чудо-кувшин! Попросишь его – и он золотыми монетами одаривает!
- Не может быть! – притворяясь, будто не верит, воскликнула хозяйка. На самом деле она хотела, чтобы заморский гость, показывая ей волшебный кувшин, назвал волшебное заклинание, которое она никак не может вспомнить.
- Чубра, дубра, касубра, лубра, тубра, масубра! Кувшин, кувшин, дай своему хозяину монетку!
И тут же достал со дна кувшина несколько золотых монет. Их он отдал старухе, расплатившись за ночлег. На этот раз старуха твердо запомнила заклинание.