Однажды вечером Сам, прежде чем итти спать, смотрел на звезды. Где-то недалеко кричала сова:
— Ху-хо-ху! Хо-хо! Х-о-о-о-о!
В то время, как он присматривался, сова бесшумно вылетела из листвы и села на верхушку «заколдованного столба», шагах в двадцати.
— Ян, Ян! Дай мне лук и стрелы! Скорее! Здесь воробьиная сова, из тех, что таскают цыплят. Я хочу ее пристрелить.
— Он тебя дурачит, Ян, — спросонья сказал Гай, лежавший уже в постели. — На твоем месте я бы не пошел.
Однако Ян выбежал, захватив оружие для себя и для Сама.
Сам выстрелил в большую птицу, но, очевидно, промахнулся, так как она расправила крылья и улетела.
— Пропала моя лучшая стрела, моя Верная Смерть!
— Совсем стрелять не умеешь, — ворчал Ян, раздосадованный неудачей.
В это время зашуршали крылья, и опять на «заколдованном столбе» появилась сова.