— Да здравствует наш Главный Вождь!

Когда умолкли голоса, женщины открыли корзины и достали угощение. Рафтен был очень доволен речью своего сына и еще раз дал себе слово сделать его адвокатом. Но, воспользовавшись первой паузой в веселой болтовне, он сказал:

— Мальчики, ваши каникулы с добавочной неделей кончились сегодня в полдень. Через полтора часа вы пойдете кормить свиней.

КОНЕЦ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблица английских мер длины

Дюйм = ок. 2,5 см. Миля = 1609 м. Фут = ок. 30,5 см. Ярд = ок. 91 см.