— Как они в старину красили щетинки дикобраза в желтый цвет?
— Есть хорошенький желтый цветочек, который растет в поле и под заборами; называется он «золотой дождь». Индейцы кипятят щетинки в воде с этим цветком. Посмотри, вот шерсть, окрашенная таким образом.
— А красный? — спросил Ян, записывая.
— У них не было хорошего красного цвета. Они делали плохонькую красную краску из ягодного сока. Но раз я видела, как одна старая сквау кипятила щетинки сначала в желтой, а потом в красной краске, и цвет вышел очень хороший.
— Из каких ягод получается лучшая красная краска, бабушка?
— Самые ягоды для этого вовсе не должны быть красными, как ты, может быть, думаешь. Красную краску даст черника и брусника, а черная смородина для этого лучше, чем красная. Но лучше всего «ягоды сквау».
— Какие они?
— Я тебе покажу листики.
Они вышли из хижины, но все их поиски оказались тщетными.