Изгиляться — издеваться.
Икота — нервное заболевание северных женщин.
Карты мешать — тасовать, играть в карты.
Ка'птен — капитан.
Керка — кирка.
Копы'лья — вертикальные, укрепленные в полозьях упоры у саней.
Кона'ться — кланяться.
Короушкой — на четвереньках.
Крам (норвежек.) — лавка.
Куфман — купец (норвежск.).