Президент. Браво, маршал! Брависсимо!
Гофмаршал. И молчит… Но я не забуду этого Бока до Страшного суда. Подлый, пресмыкающийся льстец! Да это не все! Когда мы оба кинулись на пол, к подвязке, Бок стер у меня с головы на правой стороне всю пудру и погубил меня на весь бал.
Президент. И этот человек женится на Мильфорд и будет первой особой при дворе!
Гофмаршал. Вы воткнули мне нож в сердце. Он женится… он будет… Но почему же? Я не вижу необходимости.
Президент. Фердинанд мой не соглашается, а другого охотника нет.
Гофмаршал. Да неужто вы не знаете никакого средства заставить майора решиться? Хоть какого-нибудь самого странного, самого отчаянного средства? Да для нас нет теперь ничего такого, перед чем бы можно было остановиться – только бы помешать проклятому Боку!
Президент. Я знаю только одно средство – и оно зависит от вас.
Гофмаршал. От меня? какое же это средство?
Президент. Рассорить майора с его возлюбленной.
Гофмаршал. Рассорить? То есть, как это? и что же я могу сделать?