ЗАЯВЛЕНИЕ
В Пряжинскую районную комиссию по учёту ущерба и злодеяний финско-фашистских захватчиков на территории Пряжинского района
от гражданина Кулешова Фёдора Ивановича, проживающего в с Пряжа, д. № 64
Финско-фашистские захватчики, временно захватив территорию Пряжинского района, творили гнусные преступления над мирными советскими гражданами и советскими военнопленными. В дополнение к имеющимся у вас фактам гнусных злодеянии белофиннов заявляю вам ещё об одном их преступлении.
В деревне Сямозеро вместе с другими советскими гражданами белофинны мобилизовали на строительство оборонительных сооружений гражданку Фокину Александру. Труд был непосильно тяжёлый, питание плохое, отчего гражданка Фокина день ото дня теряла силы и, наконец, не стала выполнять нормы. За это белофинские изверги стали её подвергать жестоким телесным наказаниям и несколько раз инсценировали её расстрел. В результате всех этих пыток гражданка Фокина сошла с ума.
Это гнусное преступление финских холопов Гитлера широко известно всем гражданам деревни Сямозеро.
Гражданка Фокина уроженка Пряжинского района. Сямозерского сельсовета, из деревни Алекка.
(Подпись)
3 сентября 1944 г.