Красноармейцы Кузнецов и Рыжов, захваченные финнами, зверски замучены.
Красноармеец Рыжов сильно избит каким-то тупым предметом, о чём свидетельствуют многочисленные следы ударов на трупе. У Рыжова обнаружена ножевая рана в области живота.
На трупе красноармейца Кузнецова обнаружено свыше 10 пулевых ран, расположенных близко друг от друга.
(Подписи)
АКТ
20 июля 1944 года. Мы, нижеподписавшиеся, майор Тухватуллин К. М., старший лейтенант Андриейкович Т. П., капитан Хаккарайнен Т. А., старший сержант Иванов В. И. и младший сержант Березин Ф. Н., составили настоящий акт в следующем:
В районе Коллан-Йоки нами обследованы братские могилы бойцов и командиров Красной Армии, павших в боях с белофиннами в 1939–1940 гг.
За годы оккупации финские варвары разрушили и осквернили дорогие советскому народу могилы советских воинов.
Установлено:
1. На всех могилах сняты, разбросаны и частью сожжены ограды.