Записи из дневника русской девушки А. М. Капраловой, страдавшей в плену у финнов
«Осыпаются листья осенние,
Эх, хорошая ночка в лесу!
Выручай меня, силушка мощная, —
Я в неволе тюремной сижу…»
Под этим эпиграфом следует заголовок: «Сочинения в лагере в 1942 г.» и записи, продиктованные сердцем измученной пленницы:
«Этот день был тосклив и печален, этот день запал в память мою. Никогда я его не забуду. Мы остались у финнов в плену. Я не в силах всего описать. Но как из дому выгнали, буду всегда помнить.
Что творилось тогда — я не знаю, отправляли тогда в лагери. Меня притащили в финскую контору, и людей не одна уж тут сотня была. Собрались с детьми и с возами, много было страданья и слёз.
Дом родной, рыдая и плача, мы оставили, и в неволю уехать пришлось. Страшная жизнь началась в лагерях — всё исчезло: и веселье, и радость, и счастье. Остались мученья одни»…