Пикеринг. Она уже недурно играет на рояле…
Хиггинс. Я ее испытывал на всех звуках, которые только встречаются в человеческой речи…
Пикеринг. Мы водим ее на концерты классической музыки и в мюзик-холлы…
Хиггинс. …в континентальных диалектах, в африканских наречиях, в готтентотских говорах…
Пикеринг. …и придя домой, она тут же подбирает на рояле…
Хиггинс. Звуки, которые я сам годами учился произносить…
Пикеринг. …любую слышанную мелодию…
Хиггинс. …даются ей с такой легкостью, как будто она…
Пикеринг. …будь то Бетховен[23]Бетховен Людвиг ван (1770–1827) — великий немецкий композитор. и Брамс[24]Брамс Иоганнес (1833–1897) — выдающийся немецкий композитор, пианист и дирижер. или Легар[25]Легар Ференц (1870–1948) — венгерский композитор и дирижер. Представитель так называемой новой венской оперетты. и Лайонель Монктон …[26]Монктон Лайонель (1862–1924) — английский композитор и музыкальный критик.
Хиггинс. …всю жизнь только этим и занималась.