— Потрудитесь проверить. В этот пакет забыли вложить доллары!
— Нет, нет, товарищ Мак Рэд! Здесь полностью причитающаяся вам заработная плата. Кроме вычетов по займу, подоходному налогу, чистый остаток — шестьсот рублей.
— В советских рублях! Однако, как вам известно, я получаю половину жалованья в долларах?
— Товарищ Мак Рэд! До тех пор пока вы были мистером, вы аккуратно получали доллары, а теперь, пожалуйста — по товарищам и денежки. Мистер Де-Форрест по-прежнему получает доллары.
— Бросьте шутить, товарищ Иванов! Объясните в чем дело!?
— Начальник финансового отдела поручил мне сообщить вам о постановлении Совета народных комиссаров, гласящем, что все советские подданные, находящиеся внутри страны, получают вознаграждение только в рублях… Советские граждане могут получать заработную плату в валюте только в случае, когда они непосредственно находятся за границей.
Лицо кассира в глазах Мак Рэда расплывается вне фокуса.
— Мерзавцы! — роняет Мак Рэд по-английски. Инженер решительно встает, одевая пальто.
— Ты куда? — спрашивает Де-Форрест.
— Милый Джордж! В моей голове такой сумбур… все смешалось, я хочу остаться наедине, собраться с мыслями, подумать. Мне хочется немного одиночества…