- Чёрт бы побрал твои испанские доспехи!- ворчал Локсли.- Будь они сработаны английским кузнецом,мои стрелы давно бы прокололи их насквозь, как шёлк или холстину. - И он закричал во весь голос: - Эй, товарищи! Друзья! Благородный Седрик! Идите назад! Дайте свалить глыбу!
Но они не слышали его голоса, так как грохот, производимый топором рыцаря, разбивавшего ворота, мог бы заглушить даже двадцать боевых труб. Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь. Но предупреждение пришло бы слишком поздно, потому что громадный камень начинал уже колебаться и де Браси в конце концов свалил бы его вниз, если бы у самого его уха не раздался голос храмовника:
- Всё пропало, де Браси: замок горит.
- Да ты с ума сошёл!- воскликнул рыцарь.
- Вся западная сторона охвачена пламенем. Я пробовал тушить, но всё было тщетно.
Бриан де Буагильбер сообщил эту ужасную новость с суровым спокойствием, составлявшим основную черту его характера; но не так принял это известие его изумлённый товарищ.
- Святые угодники!- сказал де Браси.- Что делать? Обещаю поставить святому Николаю в Лиможе подсвечник из чистого золота…
- Не торопись со своими обетами,- прервал его храмовник.- Выслушай меня, веди своих людей вниз, будто бы на вылазку, раствори ворота. Там на плоту только двое человек, опрокинь их в ров, а сам со своими людьми бросайся к передовой башне. Тем временем я подоспею к наружным воротам и буду атаковать башню с той стороны. Если нам удастся снова овладеть этим пунктом, будь уверен,что мы сумеем защищаться до тех пор, пока не придут к нам на выручку, или по крайней мере сдадимся на выгодных условиях.
- Это хорошая мысль,- сказал де Браси.- Я свою задачу выполню… А ты, храмовник, меня не выдашь?
- Вот тебе моя рука и перчатка, не выдам,- отвечал Буагильбер. - Но надо спешить! Скорее, во имя бога!