- Беги,Ревекка,спасай свою жизнь,-сказал Айвенго,- а мне уже нет спасения.
- Я не уйду от тебя,- отвечала Ревекка.- Вместе спасёмся или погибнем. Но, великий боже, мой отец, отец! Какая судьба постигнет его?
В эту минуту дверь распахнулась настежь, и на пороге появился храмовник. Вид его был ужасен: золочёные доспехи - проломлены и залиты кровью, а перья на шлеме частью сорваны, частью обгорели.
- Наконец-то я нашёл тебя, Ревекка!- сказал он.- Ты увидишь теперь, как я сдержу своё обещание делить с тобой и горе и радости.Нам остался один только путь к спасению. Я преодолел десятки препятствий, чтобы указать тебе этот путь, - вставай и немедля иди за мной.
- Одна я не пойду,- сказала Ревекка.- Если ты рождён от женщины, если есть в тебе хоть капля милосердия, если твоё сердце не так жестоко, как твоя железная броня,- спаси моего старого отца, спаси этого раненого рыцаря.
- Рыцарь,- отвечал храмовник со свойственным ему спокойствием, - всякий рыцарь,Ревекка,должен покоряться своей участи,хотя бы ему пришлось погибнуть от меча или огня. И какое мне дело до того, что станет с евреем?
- Свирепый воин,- воскликнула Ревекка, - я скорее погибну в пламени, чем приму спасение от тебя!
- Тебе не придётся выбирать,Ревекка,-один раз ты заставила меня отступить, но ни один смертный не добьётся от меня этого дважды.
С этими словами он схватил испуганно кричавшую девушку и унёс её вон из комнаты, невзирая на её отчаянные крики и на угрозы и проклятия, которые посылал ему вслед Айвенго:
- Храмовник,подлый пёс, позор своего ордена! Отпусти сейчас же эту девицу! Предатель Буагильбер! Это я, Айвенго, тебе приказываю! Негодяй! Ты заплатишь мне за это своей кровью.