5. Дочь Инаха — Ио, дочь речного бога Инаха, родившая от Зевса Эпафа, родоначальника аргосских царей.
187
6. Волчий рынок. — Перевод условный, так как греческий термин «ликейский» для нас неясен, как эпитет.
188
7. Волкоубийца. — Имеется в виду Аполлон.
189
10. Пелопиды — потомки Пелопа (или Пелопса), предка Агамемнона и Менелая.
190
49. Пифийские игры — одно из национальных греческих празднеств, справлявшееся близ Дельфов.